Un Festival Così…non si fa da solo, e non si fa da soli!
(A Festival like this… cannot be made by itself, and it cannot be made alone!)
Ringraziamo (We thank):
Adriano Tovo, Agostino Biddittu, Ale Sordi, Alessandra Angeli, Alessandro Uscidda, Antonella Fois, Antonella Useli, Antonio Are, Antonio Ciboddo, Antonio Fresi, Antonio Mannu, Carla Falchi, Carlo Filigheddu, Cristina Pizzuti (Sardinia Ferries), Daniela Paddeu, Daniele Pilo, Davide Aresu, Elena Zanzu, Emanuela Piga, Emanuela Porceddu, Fabio Muglia, Filip Gabriel, Flavia Dye, Franca Masu, Francesca Scanferla, Francesco Carta, Francesco Conversano, Francesco Vacca, Gianluca Sciannameo, Gianni Petta, Giorgia Carta, Giorgia Nicoli, Laura Capra, Loredana Carta, Luigi Depperu, Marcello Saba, Massimiliano Agostini “Bulletti”, Mauro Barbato, Monica Bulciolu, Noemi Bermani, Ottavio Cervo, Paolo Acquaviva, Pierfranco Baltolu, Piero Andreotti, Piero Lato, Santino Mariani, Sherisse Webb (aquarius travel), Silvana Carotenuto, Stefano Carboni, Tiziana Masala, Walkiria Baldinelli,
StaFFestival anima e forza di questo progetto, perché senza la loro passione, disponibilità e professionalità questo Festival sarebbe molto diverso o non esisterebbe.
(StaFFestival – the soul and the strength of this project, because, without their passion, disponibility and professionalism, this festival would be very different or it would never exist)
Ringraziamo (We thank):
Adriano Orru, Alberto Sassi, Albino Barozziono, Alessandra Lanza, Alessandro Doro, Alessandro Sordi, Alessandro Viganò, Alessio Sale, Alice Keller, Amadeus Ehrhardt, Amanda Jayne Wright, Andrea Margelli, Andrea Martinelli, Andrea Palmas, Angela Fresu, Angela Maria Deledda, Angelo Tugulu, Anna Maria Fara, Anna Orunesu, Anna Troisi, Anna Zardi, Antonello Brughitta, Antonio Canu, Antonio Deiana, Antonio Mannu, Antonio Pinna, Battistina Casula, Beatrice Pulvirenti, Camillo Zucconi, Carla Bosco, Carla Maria Mergani, Carlo Pezzilli, Carlotta Gasperini, Dina Nicoli, Caterina Dessi, Claudia Baschieri, Claudia Tirelli, Claudio Muzzetto, Cristiano Presutti, Daniela Liuzzi, Daniela Polo, Daniela Vitale, Daniele Cannata, Daniele Manca, Davide Merlino, Davide Severi, Debora Farris, Donatella Cirio, Elia Rollier, Elia Salis, Elisabetta Franceschini, Emanuela Piga, Eugenia Pinna, Eulalia Caramanica, Fabio Calzia, Fabio Carta, Fabrizio Marazzi, Fausto Ligios, Federica Galvani, Ferdinando Abeltino, Flavia D’angelantonio, Franca Bruni, Francesca Cordoni, Francesca Rasenti, Francesca Sylos Calò, Francesca Utzeri, Francesco Bruni, Francesco Guerri, Franco di Franco, Gabriele Gusinu, Gabriella Bossolo, Gabriella Bottaru, Gabriella Summa, Gavina Vittoria Frasconi, Gavino Murittu, Gessica Esu, Gesuino Deiana, Giampaolo Fancello, Giampiero Ruani, Gian Marco Salvatore Oggianu, Gianfranco Saddi, Gianluca Sciannameo, Gianluca Tamponi, Gianmassimo Vigazzola, Gianni Ciboddo, Gianni Monteduro, Giovanna Gravina, Giovanna Nicoli, Giovanni Andrea Paggiolu, Giovanni Andrea Passino, Giovanni Azzena, Giovanni Battista Innocenti, Giovanni Bosco, Giovanni Busetto, Giovanni Vargiu, Giulia Leone, Giulia Sivieri, Giuliana Loi, Giulio Escalona, Giuseppe Corbo, Giuseppe Falchi, Giuseppe Siciliano, gosamo walter luca, Graziella Danti, Guido Legnani, Hosana Nunes, Ines Aloisio, Jaoa Janna Deroma, Jeausmine et Henry Massieu, Jennifer Cadoni, Karlheinz Schuster, Laura Buzzi, Laura Capra, Laura Malacarne, Laura Manconi, Laura Mossa, Laura Natalizia, Laura Rosenkanz, Lidia Sabadì Brugués, Lorenza Ciboddo, Luca Devito, Lucia Staccone, Luciano Roncaglia, Luciano Rossetti, Ludmilla Faccenda, Luigi Di Virgilio, Luisa Stella Dolci, Marcella Addis, Marcello Saba, Marco Arosio, Marco Ferrando, Maria Alessio, Maria Antonietta Castelli, Maria Gabriella Zocca, Maria Giovanna Bonu, Maria Giovanna Pola, Maria Grazia Azzena, Maria Luisa Baggio, Maria Piera Pes, Maria Pisciottu, Maria Rita Mannu, Maria Rosaria Satta, Marino Vito, Mario Bonu, Marisa Checchi, Marta Cadoni, Marta Maiorca, Martina Cabriolu, Marzia Tramoni, Massimo Golfieri, Massimo Ragnedda, Matteo Franceschini, Matteo Montanari, Mauro Vampa, meloni minù manuela, Michèle Kramers, Miriam Scanu, Moira Mele, Monique Pelegry, Nathalie Massieu, Nicola Piga, Nicola Piredda, Noemi Bermani, Noemi Rzewski, Norma Raimondi, Olga Abalo Cuevas, Ornella Sale, Paola Placido, Paolo Acquaviva, Paolo Bortolussi, Patrizia Maiorca, Pierfranco Lato, Piergiorgio Zancarli, Piermario Orecchioni, Raffaele Valente, Raffaele Visicale, Raffaella Fabiani, Raimondo Masu, Rita Murroni, Robero De Giovannini, Roberto fega, Roberto Mariatti, Rosa Fresu, Rosa Santinelli, Rosati Vittoria, Salvatore Ligios, Salvatore Soru, Sara Stangoni, saul beretta, Sebastiano Deriu, Sergio marchioro, Silvana Buzzi, Silvana Carotenuto, Silvana Uda, Simone Ginesi, Siria Bonu, Stefania Baron, Stefania Deluigi, Stefania Soverini, Stefano di Matteo, Stephen Mahony, Susanna Cattini, Tao Mannu, Tarcisio Figus, Tiziana Maiuro, Tomaso Abeltino, Tommaso Correale Santacroce, Uscidda Roberto, Valentina Crasto, Valentina Mariano, Vecchiarelli Federica, Vincenzo Vitullo, William Pirisi, Yvette Gagliano
Socie e soci sostenitori per la loro vicinanza, ma anche perché con le loro “quote” l’Associazione ha garantito circa ¼ del Budget dell’intero Festival
(The members for their support, but also because with their ‘quote’ the Association has guaranteed around 1/4 of the whole festival’s budget)
Ringraziamo (We thank):
Agata, Agostino, Alessandra, Alessio, Alexia, Alice, Andrea, Andrea Graziano, Angela Gavina, Anna Allegra, Arianna, Beatrice, Chiara Maria , Chiara C, Chiara T, Daniele, Danilo, Davide, Edoardo, Eleonora A, Eleonora C, Eleonora P, Emanuela, Emanuele, Enrica, Federica, Francesca Renata, Francesca, Gabriele, Gaia, Giorgio, Giovanni, Giulia R, Giulia Z, Giuseppe, Gloria, Irene, Judith Stefania, Leonardo, Lorenzo, Luca, Luigi, Manuel, Marco, Marisol, Martina A, Martina C, Martina D, Matteo, Michael, Michela, Niccolò M, Nicolò A, Paola, Pierpaolo, Rachele, Rebecca, Samuel, Sara A, Sara R, Sara T, Sergio, Simona, Stella
Mini socie e soci sostenitori…una bellissima prospettiva futura per il prosieguo di questa storia (e tutti i loro genitori)
(The mini members (and their parents) … a beautiful perspective for the future of this story)
Un pizzicotto a Luca, 3 anni, Il più piccolo iscritto
(A little pinch to Luca Siciliano, the youngest enrolled member)
Ringraziamo (We thank):
Antonello Catgiu del Tenore di Orgosolo, Attilio Licheri dei suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Bruno Melis dei suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Cinzia Cometti, Cosimo Capra suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Cosimo Mureddu del Tenore di Orgosolo , Elio Addis del Cussertu Cùcuru ‘e Luna de Torpè, “Epi” Enkhjargal Dandarvaanchig , Francesco Deriu dei suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Gian Luca Capra suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Giovanni Coco suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Giuseppe Giorgio Milia dei suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Hamid Drake, Luigi Mosso, Maika Gomez Sanchez del gruppo Ttukunak, Manca Elia del Tenore di Orgosolo, Marco Corda del Cussertu Cùcuru ‘e Luna de Torpè, Mario Contu suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Mario Dondero, Musina Antonio del Tenore di Orgosolo, Pasquale Mirra, Piero Angelo Fadda dei suonatori di campane “Sos Jacanos de Sardigna”, Pietro Nicola Mula del Cussertu Cùcuru ‘e Luna de Torpè, Riccardo Pittau, Sara Gomez Sanchez del gruppo Ttukunak, Sebastiano Pilosu del Cussertu Cùcuru ‘e Luna de Torpè
Artisti che hanno animato l’edizione 2013
(The artists who have animated the edition 2013)
Ringraziamo tutti gli enti pubblici e privati che con contribuzioni e collaborazioni hanno sostenuto il festival.
(We thank the public and private institutions which have supported the festival with their contributions and collaborations)
Auguriamo a tutte e tutti un buon fine anno, un 2014 migliore e…
(We wish you all a beautiful end of the year, and a better 2014)
Vi diamo appuntamento dall’8 al 14 Settembre 2014 per i nostri 18 anni!!!
(We will wait for you all, from the 8th to the 14th September, to celebrate our 18th birthday!!!)
Nanni e Paolo Angeli
